La medicina tradicional herbolaria en los sistemas de salud convencionales / The traditional herbalist medicine in the conventional health systems

RESUMEN La medicina tradicional herbolaria desde su evolución hasta la contemporaneidad ha sido objeto de uso para la medicina convencional. Por eso el objetivo del trabajo es describir el comportamiento de la medicina tradicional herbolaria en los sistemas de salud convencionales. Se realizó la búsqueda y análisis documental de numerosas fuentes sobre la temática pertenecientes a las bases de datos SciELO Cuba, SciELO Regional, Science Direct, Clinical Key, Cumed, Lilacslo. Se concluye que la actualidad social registra manifestaciones alentadoras en el campo de la aceptación de la herbolaria como medicina complementaria por el equipo de salud y un renovado interés en el ámbito mundial por estudiar los efectos que tienen las plantas sobre la salud.

ABSTRACT The traditional herbalist medicine from its evolution to the contemporaneity has been an object use for the conventional medicine. That's why the objective of the work is to describe the behavior of the traditional herbalist medicine in the conventional health systems. A search and documentary analysis of numerous sources on the subject-matter belonging to the databases SciELO Cuba, SciELO Regional, Science Direct, Clinical Key, Cumed, Lilacslo was carried out. It is concluded that the social actuality registers encouraging declarations in the field of the acceptance of the herbalist as complementary medicine for the team of health and a renewed interest in the world ambience to study the effects that have the plants on the health.

La medicina tradicional herbolaria en los sistemas de salud convencionales / The traditional herbalist medicine in the conventional health systems

La medicina tradicional herbolaria desde su evolución hasta la contemporaneidad ha sido objeto de uso para la medicina convencional. Por eso el objetivo del trabajo es describir el comportamiento de la medicina tradicional herbolaria en los sistemas de salud convencionales. Se realizó la búsqueda y análisis documental de numerosas fuentes sobre la temática pertenecientes a las bases de datos SciELO Cuba, SciELO Regional, Science Direct, Clinical Key, Cumed, Lilacs. Se concluye que la actualidad social registra manifestaciones alentadoras en el campo de la aceptación de la herbolaria como medicina complementaria por el equipo de salud y un renovado interés en el ámbito mundial por estudiar los efectos que tienen las plantas sobre la salud(AU)

The traditional herbalist medicine from its evolution to the contemporaneity has been an object use for the conventional medicine. That's why the objective of the work is to describe the behavior of the traditional herbalist medicine in the conventional health systems. A search and documentary analysis of numerous sources on the subject-matter belonging to the databases SciELO Cuba, SciELO Regional, Science Direct, Clinical Key, Cumed, Lilacs was carried out. It is concluded that the social actuality registers encouraging declarations in the field of the acceptance of the herbalist as complementary medicine for the team of health and a renewed interest in the world ambience to study the effects that have the plants on the health(AU)

Farmacopuntura en la rehabilitación de neuropatía periférica epidémica / Pharmacopuncture in the rehabilitation of peripheral and epidemic neuropathy

Se realiza un estudio descriptivo, longitudinal, y retrospectivo en pacientes con polineuropatía periférica epidémica (PPE); que son rehabilitados por el método de farmacopuntura en la Clínica de Medicina Tradicional y Natural de Baracoa; con el objetivo de evaluar su evolución clínica en el período comprendido desde enero de 2000 a diciembre de 2009. Conforman la muestra de estudio 96 pacientes afectados. Las variables a utilizar son: edad, sexo y números de sesiones recibidos. La información se obtiene de la base de datos de archivo, los mismos son llevados a una planilla de vaciamiento procesados mediante técnicas computarizadas, analizados y plasmados en tablas de distribución de frecuencia, lo que permite concluir que la enfermedad tiene predominio en mujeres, en su primer período de vida adulta (20-40), llegando a demostrar la efectividad del método en la mayoría de los pacientes en estudio, por lo que se recomienda su aplicación(AU)

A descriptive, longitudinal and retrospective study is done in patients with peripheral polyneuropathy Epidemic, that were rehabilitated by the method of pharmacopuncture at the Clinic of Traditional and natural Medicine, with the aim of evaluating its clinical course during January 2000 to December 2009. In the study, sample was involved 96 patients. The variables were used: age, sex and numbers of received sessions. The information was obtained from the database file, they were taken to a form of emptying processed by computer techniques, analyzed and reflected in frequency distribution tables, which concluded that the disease was more common in women in their first adult life (20 - 40), coming to demonstrate the effectiveness of the method in most studied patients, and its application is recommended(AU)

Competencias informacionales en profesionales de la salud del Policlínico Universitario Hermanos Martínez Tamayo, Baracoa / Information abilities in health professionals at the teaching Policlinic Hermanos Martinez Tamayo, Baracoa

Se realiza un estudio cualitativo transversal con el objetivo de evaluar las competencias informacionales en los profesionales de la salud del Policlínico Hermanos Martínez Tamayo de Baracoa, durante el periodo comprendido desde el 1 de febrero del 2008 hasta el 25 de mayo de 2009. El universo y muestra están constituidos por 40 profesionales. Se conforman tres grupos de 13 y 14 integrantes cada uno. Al inicio de la investigación, los profesionales de la salud de esta institución no tenían conocimiento sobre las servicios de información disponibles en Infomed, tales como BVS y Bases de Datos bibliográficas, al finalizar el estudio, se alcanzan conocimientos para la localización, acceso y utilización de la información, entendiendo a su vez que Google no es una base de datos, sino un sitio poco confiable para la búsqueda de información científica. Se emiten conclusiones y recomendaciones (AU)

A cross-sectional qualitative study is done with the aim of evaluating information skills in health professionals at the Polyclinic Hermanos Martinez Tamayo of Baracoa, in from February 1, 2008 to May 25, 2009. The universe and sample consist of 40 professionals. They comprise three groups of 13 and 14 members each. At the beginning of the investigation, the health professionals of this institution had no knowledge of information services available in Infomed, such as VHL and bibliographic databases at the end of the study, the health professionals obtained knowledge to reach the location, access and use of information, which means in turn that Google is not a database, but an unreliable site to search for scientific information. Conclusions and recommendations are issued(AU)

Efecto diurético de la peperomia pellucida en ratas wistar / Diuretic efects in the peperonia pellucida in wistar rates

Se realiza un estudio experimental en ratas línea wistar, con el objetivo de valorar el posible efecto diurético de la decocción de la peperomia pellucida en dosis de 200 y 400 mg/kg de peso corporal. Los resultados fueron comparados con los obtenidos con la furosemida, diurético de referencia, en la dosis de 20 mg/kg de peso y con solución fisiológica utilizado como control negativo. La excreción urinaria se midió a las 24 h y se determina en el volumen final la concentración de Na+, k+, cl-, ca2+ y p. Se pudo comprobar la acción diurética de la decocción de la planta en estudio a dosis de 200 mg/kg demostrando tener mayor poder natriurético respecto a la otra dosis estudiada. Al compararlos con la furosemida se observa al compararlos con la furosemida que la excreción de potasio en orina disminuye, lo que sugiere una acción diurética actuando como ahorradores de potasio (AU)

Farmacología de las plantas Medicinales / Pharmacology of medicinal plants

En este trabajo se aborda la temática de la farmacología de las plantas medicinales a través de una revisión bibliográfica, donde se abordan aspectos,tales como: métodos para el estudio de plantas medicinales, métodos y técnicas estandarizadas para estudios farmacológicos in vivo, toxicidad, así como los preparados de administración oral, tópica, local en la piel e inhalatoria. Esta investigación aporta un artículo dirigido a la capacitación del personal de salud de todo el territorio, en especial, de Guantánamo, para fomentar las investigaciones en ese campo y la utilización de esos productos a partir de la incorporación de los contenidos que lo conforman (AU)

Estudio de gestantes con infección vaginal pertenecientes al Policlínico universitario Emilio Daudinot bueno / Pregnancy wome study with vaginal infection belonging to the university Policlínic Emilio Daudinot Bueno

Perteneciente al policlínico universitario Emilio Daudinot del municipio Guantánamo en el período enero-junio de 2007, para valorar la situación existente de infección vaginal en gestantes. La población a estudiar estuvo constituida por todas las gestantes con diagnóstico de infección vaginal en el período de estudio (17 pacientes). Para obtener los datos relacionados con las variables socio demográficas, posibles factores de riesgo, correlación clínico-microbiológica, tratamiento y adherencia terapéutica, así como el nivel de conocimiento, se aplicó una entrevista y una encuesta. Predominaron el nivel preuniversitario y secundario de escolaridad y las edades 20-29 años. Dentro de los factores favorecedores de la aparición de la sepsis vaginal está el no uso del preservativo o condón. Hubo mayor incidencia de candidiasis, no correspondiéndose con el diagnóstico microbiológico en un alto porcentaje de los casos. El medicamento más utilizado fue clotrimazol seguido de nistatina, siempre en monoterapia (AU)

Prescripción de antiretrovirales en personas viviendo con vih-sida: 1996-2006 / Prevention of antirretrovirals in perpons withe HIV- AIDS carriers

Con la aparición en 1996 de nuevos medicamentos cambió en forma repentina la evolución del SIDA. Las nuevas drogas lograron controlar la replicación del virus y como consecuencia la recuperación paulatina del sistema inmunológico. El empleo de tratamientos ANTIRETROVIRALES, que combinan distintas drogas permitió que muchas personas gravemente afectadas por la infección del VIH/SIDA recuperaran su estado de salud. Pese a que el objetivo principal de toda investigación sea promover el desarrollo de una vacuna efectiva que prevenga la transmisión del VIH, deben continuar realizándose estudios relacionados con las drogas ARV, por ese motivo realizamos el siguiente trabajo. Se realizó un estudio descriptivo transversal para evaluar la calidad de la prescripción de los MARV en PVVIH/SIDA con este tipo de tratamiento en la provincia Guantánamo en el periodo comprendido entre 1986 y 2005, el cual se enmarca dentro de los estudios de utilización de medicamentos en el tipo Indicación–Prescripción con elementos de consecuencias prácticas de utilización de los medicamentos. Para lo cual se revisaron las historias clínicas individuales y se realizaron entrevistas a los pacientes estudiados. Se analizó la calidad de la prescripción teniendo en cuenta los componentes de este servicio de salud y la aparición de RAM. De un total de 12 personas objeto de estudio que se comprenden entre los 10 y 44 años de edad el 66,6 por ciento se encuentra en atención ambulatoria, encontrándose igual número de hombres que de mujeres. Se encontró que la prescripción fue realizada con calidad en el 41,6 por ciento de los casos y sin calidad el 58,3 por ciento para lo cual se evaluaron las variables siguientes: Indicación medicamentosa, atendiendo a dosis, vía de administración, frecuencia y si la combinación medicamentosa es la más eficaz según la literatura consultada; además de la aparición de RAM. Encontramos que el 91,3por ciento de los pacientes sufrieron algún evento adverso, y de estos los más encontrados tuvieron que ver con el aparato gastrointestinal. Luego de evaluar los resultados llegamos a la conclusión que la prescripción no se realizó teniendo en cuenta los criterios establecidos para la misma y que las combinaciones medicamentosas usadas no fueron las más eficaces, además de que los acontecimientos adversos no se recogen en la historia clínica individuales de los pacientes, lo que lleva a que en ocasiones no sean identificados como tales

Prescripción de antiretrovirales en personas viviendo con vih-sida: 1996-2006 / Prevention of antirretrovirals in perpons withe HIV- AIDS carriers

Con la aparición en 1996 de nuevos medicamentos cambió en forma repentina la evolución del SIDA. Las nuevas drogas lograron controlar la replicación del virus y como consecuencia la recuperación paulatina del sistema inmunológico. El empleo de tratamientos ANTIRETROVIRALES, que combinan distintas drogas permitió que muchas personas gravemente afectadas por la infección del VIH/SIDA recuperaran su estado de salud. Pese a que el objetivo principal de toda investigación sea promover el desarrollo de una vacuna efectiva que prevenga la transmisión del VIH, deben continuar realizándose estudios relacionados con las drogas ARV, por ese motivo realizamos el siguiente trabajo. Se realizó un estudio descriptivo transversal para evaluar la calidad de la prescripción de los MARV en PVVIH/SIDA con este tipo de tratamiento en la provincia Guantánamo en el periodo comprendido entre 1986 y 2005, el cual se enmarca dentro de los estudios de utilización de medicamentos en el tipo Indicación–Prescripción con elementos de consecuencias prácticas de utilización de los medicamentos. Para lo cual se revisaron las historias clínicas individuales y se realizaron entrevistas a los pacientes estudiados. Se analizó la calidad de la prescripción teniendo en cuenta los componentes de este servicio de salud y la aparición de RAM. De un total de 12 personas objeto de estudio que se comprenden entre los 10 y 44 años de edad el 66,6 por ciento se encuentra en atención ambulatoria, encontrándose igual número de hombres que de mujeres. Se encontró que la prescripción fue realizada con calidad en el 41,6 por ciento de los casos y sin calidad el 58,3 por ciento para lo cual se evaluaron las variables siguientes: Indicación medicamentosa, atendiendo a dosis, vía de administración, frecuencia y si la combinación medicamentosa es la más eficaz según la literatura consultada; además de la aparición de RAM. Encontramos que el 91,3por ciento de los pacientes sufrieron algún evento adverso, y de estos los más encontrados tuvieron que ver con el aparato gastrointestinal. Luego de evaluar los resultados llegamos a la conclusión que la prescripción no se realizó teniendo en cuenta los criterios establecidos para la misma y que las combinaciones medicamentosas usadas no fueron las más eficaces, además de que los acontecimientos adversos no se recogen en la historia clínica individuales de los pacientes, lo que lleva a que en ocasiones no sean identificados como tales(AU)